La Pérouse travels through the Pacific for Louis XVI with the explicit mission of bringing back a better map. One day, landing on what he calls Sakhalin he meets with [the] Chinese and tries to learn from them whether Sakhalin is an island or a peninsula. To his great surprise the Chinese understand geography quite well. An older man stands up and draws a map of his island on the sand with the scale and the details needed by La Pérouse. Another, who is younger, sees that the rising tide will soon erase the map and picks up one of La Pérouse’s notebooks to draw the map again with a pencil . . .Latour (1986: 5)
From ‘Visualization and Cognition: Drawing Things Together’. Available here.